„Ты прочтешь это письмо обязательно и минутку подумаешь обо мне. Я так бесконечно радуюсь твоему существованию, всему твоему, даже безотносительно к себе, что не хочу верить, что я сам тебе совсем не важен.“

„Болтливый человек — это распечатанное письмо, которое все могут прочесть.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт

„Чтение и письмо для меня равносильны существованию.“

Гертруда Стайн (1874–1946) американская писательница, теоретик литературы

„Ты кому-то не нравишься? Пофиг. Выдался плохой день? Пофиг. Не удалось получить работу, которую ты хочешь, или должность, или повышение? Пофиг. Поссорился со своей девушкой/парнем? Пофиг. Чувствуешь себя сегодня слишком толстым? Пофиг. Потерял контроль над всем и всеми? Пофиг. То, что кажется таким важным сегодня, может завтра не иметь никакого значения. Что по-настоящему важно, так это то, что ты жив и у тебя есть потенциал делать все, что угодно с этим прекрасным, сумасшедшим стечением обстоятельств, которое привело к твоему существованию в этом мире. Просто подними средний палец в воздух и подумай: «Черт, да все отлично!»“

Джерард Артур Уэй (1977)

„Мне бы нежно тебя обнять…
Мне бы душою к тебе прикоснуться.
Хоть минутку с тобой постоять.
И в небеса от души улыбнуться!“

Петр Квятковский

„Тот, кто не чувствует боли, не верит в ее существование.“

Сэмюэл Джонсон (1709–1784) английский критик, лексикограф, поэт

„Поразительно, что я, от природы такой ленивый, когда надо писать письма, буквально не могу остановиться, когда пишу тебе. Я не хочу и не могу скрывать, что питаю к тебе слабость. Моё сердце переполняет радость, когда я думаю о тебе и твоём будущем. И всё же я порою не в силах прогонять печальные зловещие, вызывающие страх думы, когда словно молния, вспыхивает в мозгу мысль: соответствует ли твоё сердце твоему уму, твоим дарованиям? (…) А так как в этом сердце явно царит демон, ниспосылаемый не всем людям, то какого он происхождения: небесного или же он подобен демону Фауста? Будешь ли ты, — это сомнение сильно терзает моё сердце, — восприимчив к подлинно человеческому семейному счастью? А с некоторых пор (…) в состоянии ли ты дать счастье своим близким?“

Генрих Маркс (1777–1838) прусский юрист еврейского происхождения, зажиточный адвокат

2 мартa 1837 г. (Т40, с.621)

„Все, кто приехал сегодня поддержать команду, отправьте мне письмо. Я хочу угостить вас выпивкой.“

Иан Холлоуэй (1963) английский футболист и тренер

„Моя любовь к тебе раздробилась на дни и письма, часы и строки.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

Р. М. Рильке, «Письма 1926 года»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я верю в существование Высшего Разума, пронизывающего всю Вселенную.“

Томас Эдисон (1847–1931) американский изобретатель и предприниматель

„Сполна уже я счастлив от того,
что пью существования напиток.
Чего хочу от жизни? Ничего;
а этого у ней как раз избыток.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт