„Критика, безусловно, способна загубить любую мысль.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Люди, которые избегают любой критики, терпят неудачу. Нам следует избегать именно разрушительной критики, а не критики во всех её проявлениях.“

Феррисс, Тимоти (1977)

„Критик должен быть готов и способен в любой момент и по первому требованию занять место критикуемого им и выполнять его дело продуктивно и компетентно; в противном случае критика превращается в наглую самодовлеющую силу и становится тормозом на пути культурного прогресса.“

Йозеф Геббельс (1897–1945) государственный и политический деятель нацистской Германии, рейхсминистр народного просвещения и пропаганды…

„Критик – это не способный к сочинительству писатель, тратящий свою жизнь на критику новых произведений.“

Амин ибн Фарис Рейхани (1876–1940)

„— Что для вас вообще высший суд? Публика? Критика? Вы сами?
— Безусловно, то, что внутри тебя. Только ты сам понимаешь, чего ты можешь достичь, а выше чего прыгнуть не можешь.“

Светлана Владимировна Немоляева (1937) советская и российская актриса

Интервью "Российской газете", 2012 г.

„Самостоятельный характер, как и самостоятельная мысль не могут развернуться без критики.“

Лев Давидович Троцкий (1879–1940) революционный деятель рабочего движения XX века

Л. Д. Троцкий, «Преданная революция: Что такое СССР и куда он идёт?».
Подтверждённые цитаты, В эмиграции, В Мексике

„Я знаю себя как мысль, но я, безусловно, не знаю себя как мозг.“

Рене Декарт (1596–1650) французский философ, математик, механик, физик и физиолог

„Критика может быть разной. Какая разница, как я одеваюсь, как я выгляжу?
Главное — какие мысли у меня в голове и кто я есть.
Что ваша критика стоит, если за ней ничего не стоит?“

Женя Мильковский (1991)

„Я с уважением отношусь ко всем и принимаю любую критику – она меня делает гораздо сильнее и заставляет прогрессировать.“

Серхио Рамос (1986) Испанский футболист

„Сейчас у нас в стране действует молчаливое соглашение, что белый мужчина — единственная законная мишень для любой критики. И мы с этим в основном миримся.“

Джек Николсон (1937) американский актёр

„Вначале любая оригинальная теория признается абсурдной, потом — верной, потом — самоочевидной и незначительной, и, наконец, столь важной и самобытной, что бывшие критики присваивают ее себе.“

Уильям Джеймс (1842–1910) американский философ и психолог