„Это неважно, что медленно ты идёшь… главное — не останавливайся.“

„Неважно, как медленно ты продвигаешься, главное, что ты не останавливаешься.“

Брюс Ли (1940–1973) киноактёр, популяризатор и реформатор боевых искусств

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если ты идёшь через ад, не останавливайся.“

Kristin Hannah (1960) американская писательница

„Когда медленно идёшь, видишь больше интересных лиц, больше мыслей в голове родится.“

Сергей Бодров (1971–2002)

„Важно идти, не важно, медленно или быстро, достаточно просто идти. Если ты идёшь, ты движешься вперед.“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

L’importante è camminare non importa se si è lenti o veloci basta camminare… Se cammini… vai avanti.
«Cammino», № 8
Atmosfera

„Футбол состоит из побед и поражений, главное — не останавливаться из-за трудностей.“

Неймар (1992)

„Не важно, медленно или быстро, главное – в нужном направлении.“

Кристина Кашкан (1983)

„Абсолютная свобода — это когда идёшь у любви на поводу.“

Джулиана Вильсон

„Неважно, наполовину пуст стакан или наполовину полон. Главное, что воду в него наливаете именно вы.“

Марк Кубан (1958)

„Главная моя цель — писать не быстрее, а медленнее. Лучше всего было бы высекать слова на камне — не чтобы навечно, а чтобы не торопясь.“

Сергей Донатович Довлатов (1941–1990) русский писатель, публицист и журналист

1980-е
Источник: Александр Генис, «Довлатов и окрестности» («All that jazz», 1), 1998.

„Лучше всего думается, когда ты просто куда-то идёшь.“

Джек Дорси (1976) американский архитектор программного обеспечения и бизнесмен