„Не слушай никого, кто скажет, будто ты чего-то не можешь. Даже меня. Понял? Если есть мечта — оберегай её. Люди, которые чего-то не могут, будут уверять, что и у тебя тоже не выйдет. Поставил цель — добейся! И точка.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Большинство людей слушают не с целью понять, но с целью ответить.“

Стивен Кови (1932–2012) американский консультант по вопросам руководства, управления жизнью, преподаватель и консультант по организ…

17

„Если я сформулирую цель, то я не могу её не достичь. Она должна быть достигнута!
— А если ты поставишь цель и не достигнешь? Такое может быть?
— Нет, не может. Если выживу, то я эту цель обязательно достигну и довольно за короткий промежуток времени. Тот промежуток, за который я сумею достичь этой цели, гораздо меньше того промежутка, сколько я думаю о том, что надо бы эту цель достичь.“

Радислав Гандапас (1967)

Из интервью проекту OnlineSecrets.Ru.

1

„Независимо от того, в какой ситуации вы сейчас находитесь, следуйте своей мечте и никого не слушайте!“

Натаниэль Бузолич (1983) австралийский актёр

3

„Нет никого на земле, кто может сказать вам, что то, что вы чувствуете — неправильно! Они могут сказать, что это отличается от того, что чувствуют они.“

Зои Салдана (1978) американская актриса

0

„Если вас кто-то оскорбил, не обращайте сразу внимания на этих людей. Просто идите прямо к своей цели и добейтесь её — это будет лучший ответ.“

Эшли Бенсон (1989)

15

„Я в жизни много встречала людей, которые хотят любви, но не могут никого полюбить“

Рената Литвинова (1967) Режиссер авторского независимого кино, сценарист, продюсер, актриса театра и кино, телеведущая

32

„Никогда не позволяйте кому-то говорить вам, что вы не можете что-то сделать. Вы должны мечтать, вы должны защищать это. Когда люди не могут что-то сделать, они скажут вам, что вы не можете этого сделать. Если вы хотите что-то, пойти на это. точка.“

Уилл Смит (1968) американский актёр, продюсер и рэпер

10

„Чтобы понять, что хочет человек, поставь себя на его место. Чтобы понять, что он может, поставь его на своё.“

Стас Янковский

1

„Абсолютно ни один человек в мире не может говорить тебе, что ты не можешь что-то сделать. Ты единственный человек, который может поставить себе ограничение.“

Энди Бирсак (1990) американский певец и автор песен

22

„Ты можешь добиваться чего-то, бороться за то, во что веришь. Твои мечты — это законно положенные тебе цели.“

Джаред Лето (1971) американский актёр и рок-певец

3