„Вы — это Вы,
Когда находитесь в мире с
Тем, кем вы не являетесь.“

„Не сравнивайте себя ни с кем в этом мире ... если вы делаете это, вы оскорбляете себя.“

Билл Гейтс (1955) американский предприниматель и общественный деятель

„Думаю, мне нравится быть тем, кем я являюсь сейчас. Мне бы только хотелось, чтобы мой внутренний мир был богаче. Я уверен, каждый хотел бы.“

Аксель (Эксл) Роуз (1962)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Самый лучший способ жить с честью в этом мире — это быть тем, кем мы притворяемся.“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

„Я — чемпион мира и не обязан ни с кем ничего обсуждать.“

Вишванатан Ананд (1969) индийский шахматист, гроссмейстер, чемпион мира по версии ФИДЕ

„В этом мире все находится не на своем месте, начиная с самого мира.“

Эмиль Мишель Чоран (Сьоран) (1911–1995)

„Дом это единственное место, в котором человек настоящий — в реальном же мире он не тот, кем хочет представиться.“

Иван Пьянов

„Я жажду любви… Я хочу настоящих безопасных отношений, с кем-то, кто будет обо мне заботиться. С кем-то, кто не будет трахать мне мозги. С кем-то, кто не будет тащиться от факта, что я солист самой классной группы в мире. С кем-то, кто будет добр ко мне.“

Брайан Молко (1972) вокалист, гитарист и автор песен

„Я нахожу важным быть тем, кем я хочу, чтобы в мире было больше людей, похожих самих на себя.“

Коннор Франта (1992)

„Самая трагическая вещь в мире - это гениальный человек, который не является человеком чести.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Я не уверена, сохранил ли Путин связь с реальностью. Он находится «в другом мире»“

Ангела Меркель (1954) Действующий федеральный канцлер Германии

Меркель в телефонном разговоре с Обамой после разговора с Путиным, 2 марта 2014
Chancellor Angela Merkel of Germany told Mr. Obama by telephone on Sunday that after speaking with Mr. Putin she was not sure he was in touch with reality, people briefed on the call said. “In another world,” she said.
Ich bin nicht sicher, ob Putin überhaupt noch „Kontakt zur Realität“ habe, er lebe „in einer anderen Welt“
2014 год
Источник: Pressure Rising as Obama Works to Rein In Russia http://www.nytimes.com/2014/03/03/world/europe/pressure-rising-as-obama-works-to-rein-in-russia.html?_r=2. — New York Times, 2.03.2016
Источник: Merkel schimpft: Putin lebt in einer anderen Welt http://www.bild.de/politik/ausland/krim/merkel-schimpft-im-obama-telefonat-ueber-putin-34911584.bild.html. — BILD, 3.03.2016