„Я вообще не считаю, что кино может чему-то научить. Скорее оно работает как зеркало, в котором мы можем увидеть себя и свои поступки и сделать выводы. И зеркало у каждого своё.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В бронзовом зеркале можно увидеть, правильно ли одет; в зеркале истории можно разобраться в подъеме и падении нации; в зеркале людей можно увидеть, прав или нет. Теперь я потерял свое верное зеркало из-за смерти Вэйчжэна".“

Тай-цзун (598–649)

„Ребёнок – зеркало поступков родителей.“

Иоганн Генрих Песталоцци (1746–1827) швейцарский педагог

„Смерть — это зачернённая сторона зеркала, без которой мы бы ничего не увидели.“

Сол Беллоу (1915–2005)

„Мир — это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение.“

Уильям Мейкпис Теккерей (1811–1863) английский писатель и драматург

„Не надо глядеть в зеркало, чтобы увидеть другого.“

Александр Михайлович Черницкий (1959–2015) писатель-публицист, политолог

„Я точно знаю, что посмотрю как-нибудь в зеркало и ничего там не увижу.“

Энди Уорхол (1928–1987) американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, коллекционер, издатель журналов и кинорежиссёр

„Поступишь со зла, увидишь в зеркале козла.“

Юрий Тубольцев

„Поступишь со зла, увидишь в зеркале козла.“

Юрий Тубольцев

„Весь мир — это зеркало, и каждый из нас видит в нём только то, что способен увидеть. Мы не способны увидеть чужие ошибки, пока не научимся признавать свои. И это не слабость, а путь к пониманию и самопознанию.“

Сергей Николаевич Ионников

„Святое Евангелие можно уподобить зеркалу. Каждый из нас, если захочет, увидит в нем состояние души своей…“

Игнатий (Брянчанинов) (1807–1867) епископ Православной российской церкви, богослов, ученый и проповедник