„Если человеку на роду написано быть счастливым — так оно и будет.“

„Он ничего не знает, а думает, что знает все: ему на роду написано быть политиком.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Когда узнал, что написано на роду, притворился сроду неграмотным.“

Геннадий МОСКВИН

„Есть люди, которым на роду написано быть глупцами: они делают глупости не только по собственному желанию, но и по воле судьбы.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

«Максимы и моральные размышления»

„Не судьба — это когда тебе написано на роду, а ты сроду неграмотный.“

Геннадий МОСКВИН

„Нам, ландскнехтам, на роду написано оставаться одиночками, находиться вне закона.“

Генрих Гиммлер (1900–1945) один из главных политических и военных деятелей Третьего рейха

Жене.

„Если бы род людской ничего не помнил, он был бы совершенно счастлив.“

Роберт Пенн Уоррен книга Вся королевская рать

Джек Бёрден
Вся королевская рать (роман, 1946 год)

„Труд делает человека счастливым. Особенно, когда он в поте лица трудится над продолжением рода.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Причина, из-за которой людям так трудно быть счастливыми, состоит в том, что они всегда видят прошлое лучше, чем оно было, настоящее - хуже, чем оно есть, а будущее - менее решенным, чем оно будет.“

Марсель Паньоль (1895–1974)

„… время растяжимо. Оно зависит от того, какого рода содержимым Вы наполняете его.“

Самуил Яковлевич Маршак (1887–1964) русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик

„Зелёную книгу написал Муаммар Каддафи, но можно сказать, что она написана всем человечеством в борьбе за освобождение от всякого угнетения, которое мешает людям быть счастливыми и свободными.“

Муаммар Каддафи (1942–2011) ливийский государственный и военный деятель

Источник: [Каддафи, Муаммар., 26 октября 2009, http://kaddafi.ru/2009.html, Речь на I конференции Всемирного общества сторонников Зелёной книги (и др.), 2011-09-24]