„Основная суть телевидения — не видение, а сфабрикованный поток данных, которые можно так или иначе обрабатывать, чтобы защитить или навязать те или иные культурные ценности.“

„Фантастика Дика называет наши основные культурные предубеждения, требует от нас пересмотреть их и указывает на разрушительные цели, к которым они ведут.“

Филип Киндред Дик (1928–1982) американский писатель

Dick's fiction calls up our basic cultural assumptions, requires us to reexamine them, and points out the destructive destinations to which they are carrying us.
Патриция Уоррик, «Разум в движении: Фантастика Филипа К. Дика», 1987
Источник: Patricia S. Warrick, Mind in Motion: The Fiction of Philip K. Dick (1987)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В основном именно потери учат нас ценности вещей.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Ценности суть то, что люди ценят“

Василий Петрович Тугаринов (1898–1978) советский философ

259
Теория ценностей в марксизме

„Нужно создавать или покупать те активы, которые обеспечат вам денежный поток сегодня.“

Роберт Кийосаки (1947) американский предприниматель, инвестор, писатель и преподаватель

«Богатый папа, бедный папа»

„Основной мотив выбора творческой профессии — один: ты просто не можешь иначе.“

Ева Ланская (1979)

„Не дано увидеть те силы, которые позволено только ощущать.“

Апулей (125–170) древнеримский писатель, философ-платоник, ритор

„От одиночества,в основном бегут те,кто устал от "блаженного" безмолвия.“

Татьяна Егоровна Соловова

„В основном консультации маркетологов подобны генератору случайных чисел. Безусловно стоит обратиться к ним за консультацией, но не стоит пренебрегать и своим собственным видением и мнением.“

Ричард Брэнсон (1950) британский предприниматель

„Я намерен рассматривать действие как движение в двух основных измерениях: интерпретации и стратегизации. Эти два аспекта следует считать аналитическими элементами потока эмпирического сознания“

Джеффри Александер (1947) американский социолог

Источник: Цит. по: Терборн Г. Принадлежность к культуре, местоположение в структуре и человеческое действие: объяснение в социологии и социальной науке // Теория общества: Фундаментальные проблемы / Под ред. А. Ф. Филиппова. М.: Канон-Пресс-Ц; Кучково поле, 1999. — 416. — (Социальная теория, политика и право.) — (Logica socialis.) ISBN 5-93354-001-3

„Деление ценностей на материальные, социально-политические и духовные, будучи основано на соответственном делении основных отраслей общественной деятельности, не исключает деления ценностей на наличные (экзистенциальные), целевые и нормативные“

Василий Петрович Тугаринов (1898–1978) советский философ

283
Теория ценностей в марксизме