„Сначала убедись, а потом уж убеждай.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Убедившись сам, я стараюсь не убеждать.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор

„Сначала разочаровываемся крича, затем — убеждая, затем — безмолвно приспосабливаясь, а в конце — разочаровываемся в себе.“

Ишхан Геворгян

„Все в Украине уже убедились, что Ющенко сначала говорит что-то, а потом от этого отказывается. Он просто трепач. Я уже говорил, я вызываю этого труса на любые дебаты“

Виктор Фёдорович Янукович (1950) украинский государственный и политический деятель, 9-й и 12-й Премьер-министр Украины, 4-й Президент Украины

Комоентируя слова Виктора Ющенко о том, что он наберёт на выборах 60% голосов
В 2004 году
Источник: Янукович: Кучмы не существует, а Ющенко трепач https://www.pravda.com.ua/rus/news/2004/12/10/4383832/ "Украинская правда", 10.12.2004

„Я и подобные мне убеждаем не метафорами, не стихами, не доводами, мы убеждаем тем, что существуем.“

Уолт Уитмен (1819–1892) американский поэт, публицист

„Нравы говорящего убеждают больше, чем его речи.“

Публий Сир древнеримский мимический поэт

„Убеждает не факт, а развитие событий.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Кандидата в покойники убеждают, что ему показалось.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„В чём только не убеждают человека страх и надежда.“

Люк де Клапье де Вовенарг (1715–1747)

„Разумные доводы ещё никого не убеждали.“

Анатоль Франс (1844–1924) французский писатель и литературный критик

„Кто слишком усердно убеждает, тот никого не убедит.“

Николя де Шамфор (1741–1794)