„Всему (…) есть цена, и не малая: её платит тот, кто просит (…), — поэтому всё необходимое удобнее покупать, чем клянчить.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Но, несомненно, за всё, что любишь, нужно платить определенную цену“

Агата Кристи (1890–1976) английская писательница

„Говорят: «Свобода не знает цены». Нет, свобода имеет цену. За свободу всегда кто-то платит. Все имеет цену свою.“

Александр Николаевич Сокуров (1951) советский, российский кинорежиссёр и сценарист

„И есть чем платить, но я не хочу победы любой ценой.“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

Группа крови

„Самую высокую цену приходится платить за постоянство, поскольку платить приходится постоянно.“

Иван Пьянов

„Грусть — это цена, которую мы платим за любовь.“

Елизавета II (1926–2022) королева Великобритании

„Цена — это то, что вы платите. Ценность — это то, что вы получаете.“

Уоррен Баффетт (1930) американский предприниматель, крупнейший в мире и один из наиболее известных инвесторов

„Цена — это не сколько платишь, а сколько переживаешь.“

Арсен Акопян

„Хороший денежный поток за хорошую цену трудно найти. Поэтому мало людей инвестируют в денежный поток.“

Роберт Кийосаки (1947) американский предприниматель, инвестор, писатель и преподаватель

«Богатый папа, бедный папа»

„О достоинствах молвит тот, кто решил, что всему знает цену!“

Dubrovka Oleg

„Ответственность — это та цена, которую мы платим за власть.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Спорные