„Если ты чувствуешь, что она не такая как все, то ты влюблен в неё.“

„После того, как у нас появился ребенок, я чувствую себя еще более влюбленным в свою жену, чем я когда-либо вообще был в кого-то влюблен в своей жизни. Не могу поверить, что такое возможно.“

Райан Рейнольдс (1976) Актёр и продюсер

„Я на самом деле не был влюблен, но я чувствовал своего рода нежное любопытство.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Каждый раз, когда человек влюблен, он чувствует, что только сейчас он действительно любит. (Глава 17)“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„И когда эта неуклюжесть искренна — ты никогда не будешь чувствовать за неё испанский стыд. Потому что искренность открывает вообще все двери на самом деле. Это такая редкая вещь, ее надо в себе взращивать.“

Франц Вертфоллен кино Шот жизни

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Она так влюблена в меня, что ничего не хочет знать. Вот почему она влюблена в меня.“

Граучо Маркс (1890–1977) американский актёр, комик

„Счастлив не тот, кто таким кому-то кажется, а тот, кто таким себя чувствует.“

Публий Сир древнеримский мимический поэт

Вариант: Счастлив не тот, кто таким кому-либо кажется, а тот, кто таким себя чувствует.

„Думай, как влюбленный, говори влюбленно, поступай, как влюбленный, и все твои мечты быстро воплотятся в жизнь.“

Джеймс Аллен (1864–1912) британский писатель

„…князь утверждает, что мир спасет красота! А я утверждаю, что у него оттого такие игривые мысли, что он теперь влюблен.“

Фёдор Михайлович Достоевский книга Идиот

The Idiot (1868–9)

„Я пью шампанское только по двум поводам: когда влюблена и когда не влюблена.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

„Если бы вы могли заглянуть в сердца всех человеческих существ, вы бы полностью влюбились в каждого из них.
Если вы видите внутреннюю сущность человека такой, как она есть, а не как проекцию вашего ума, вы будете совершенно влюблены в неё.“

Муджи (1954)