„Очень часто мужчины своим успехом обязаны первой жене, а своей второй женой обязаны своему успеху.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Своим успехом я обязан тому, что в моей мастерской никогда не было часов.“

Томас Эдисон (1847–1931) американский изобретатель и предприниматель

„Я подразделяю мужчин на две категории: первая - та, что ищет богатство и затем жену, вторая — та, что ищет жену и затем — богатство.“

Эмиль Ожье (1820–1889) французский драматург

„Немало литературных произведений обязано своим успехом убожеству мыслей автора, ибо оно сродни убожеству мыслей публики.“

Себастьян-Рош Николя де Шамфор (1741–1794) французский писатель, мыслитель, моралист

„Домашняя свара — семейный диспут, в результате которого жена говорит своему мужу, что ей нечего больше сказать, а он обязан целый час это выслушивать.“

Эван Эзар

„Жена - это вторая половина мужа, а любовница - первая.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

Цитаты «Из записок донжуана»

„Я всегда сам всего добивался. У меня нет людей, которые бы вывели меня за руку и дали все готовое. Я всеми своими успехами обязан именно этим качествам настоящего мужчины, еще я своим рукам многим обязан, они у меня индивидуальные, больше таких рук ни у кого нет. Если вдруг сейчас у меня все исчезнет мигом, я все равно смогу подняться и выжить, потому что со мной останутся мои руки.“

Сергей Анатольевич Зверев (1963) российский дизайнер причёсок, визажист, стилист, певец

„Мужчина всегда придает особое значение прошлому своей жены.“

Агата Кристи (1890–1976) английская писательница

„Работоспособность мужчины часто зависит от фаз менструального цикла его жены.“

Эрик Берн (1910–1970) американский психолог и психиатр

„О жене — или ничего, или хорошо. Так вот, часто я, любя, справедливо называю жену дурой. На что она однажды сказала: «У каждого мужчины должна быть своя дура».“

Алексей Васильевич Петренко (1938–2017) советский и российский актёр театра и кино

«Правила жизни Алексея Петренко», журнал Эсквайр (Esquire)

„С женой не бранись и не любезничай при чужих: первое — признак глупости, второе — сумасбродства.“

Клеобул один из «семи греческих мудрецов»