„Будь богатым и будешь благополучным.“

„Природа не говорит мне: «Будь беден!» — и уж подавно: «Будь богат!», но она взывает: «Будь независим!»“

Себастьян-Рош Николя де Шамфор (1741–1794) французский писатель, мыслитель, моралист

„Простите, но вы будете богатым…“

Владимир Петрович Вишневский (1953) российский поэт, юморист

„Будьте богатыми в исконно русском понимании этого слова.“

Михаил Николаевич Задорнов (1948–2017) советский и российский писатель-сатирик, драматург, юморист, комик

„Я всегда знал, что буду богатым, не сомневался в этом ни на минуту.“

Уоррен Баффетт (1930) американский предприниматель, крупнейший в мире и один из наиболее известных инвесторов

„Если в жизни ты сообразуешься с природой, то никогда не будешь беден, а если с людским мнением, то никогда не будешь богат.“

Эпикур (-341–-269 до н.э.) Древнегреческий философ

„Без ума и знаний — наг и беден ты,
Даже если будешь знатен и богат.“

Насир Хосров (Носир Хисроу)

„Будь хотя завсегдатаем всех кабаков,
Вечно пьяным, свободным от всяких оков,
Хоть разбойником будь на проезжей дороге:
Грабь богатых, добром одаряй бедняков!“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„Этот разрыв между доходами богатых и бедных мы будем сохранять… (через секунду поправился: «сокращать»).“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

„Семена анархии дадут богатый урожай. Рано или поздно, но его будут убирать танками.“

Леонид Владимирович Шебаршин (1935–2012) деятель советской разведки, генерал-лейтенант, начальник внешней разведки СССР

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Теория "просачивания": принцип, согласно которому бедные, вынужденные питаться объедками со стола богатых, получат больше, если будут давать богатым больше еды. - Уильям Блюм“

Уильям Блум (1933–2018)