„Моя мать, которая была очень горда, когда я сюда поступил, не уставала повторять, что я должен работать для других. За несколько дней до моей свадьбы она устроила прием для невесты и вслух прочитала письмо, которое написала Мелинде. В то время она боролась с раком, но увидела возможность еще раз донести до нас свою мысль и своё письмо закончила словами: «С тех, кому многое дано, больше спрос».“

Последнее обновление 10 сентября 2025 г. История
Билл Гейтс фото
Билл Гейтс 104
американский предприниматель и общественный деятель 1955

Похожие цитаты

Алексей Степанович Хомяков фото

„Несколько слов о «Философическом письме» — эссе, письмо, 1836.“

Алексей Степанович Хомяков (1804–1860) русский поэт, художник, публицист, богослов, философ

Статьи о произведениях

Жан-Жак Руссо фото
Густав Климт фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Лаури Юлёнен фото

„Мёртвое письмо — это письмо, которое не может быть доставлено получателю и возвращено отправителю.“

Лаури Юлёнен (1979) финский музыкант

Надпись на обложке альбома группы The Rasmus - Dead Letters (Мертвые письма).

Фридрих Вильгельм Ницше фото
Аль Пачино фото
Сергей Анатольевич Зверев фото
Блез Паскаль фото

„Достопочтенные отцы мои, Письма мои обыкновенно не так часто следовали одно за другим и не были так пространны, как это. Недостаток времени был причиной того и другого. Письмо это вышло более длинным только потому, что мне некогда было написать его покороче.“

Блез Паскаль (1623–1662) французский математик, физик, литератор и философ

перевод под ред. А. И. Попова, цит. по изд. 1997 г.
дословно «Это [письмо] вышло более длинным только потому, что у меня не было свободного времени написать его короче»
Mes Révérends Pères, mes lettres n'avaient pas accoutumé de se suivre de si près, ni d'être si étendues. Le peu de temps que j'ai eu a été cause de l'un et de l'autre. Je n’ai fait celle-ci plus longue que parce que je n’ai pas eu le loisir de la faire plus courte.

Связанные темы