„Дело не в том, что я глупый. Просто я не всегда думаю.“

„Думай о конце дела, о том, чтобы счастливо выйти, а не о том, чтобы красиво войти.“

Витело (1230–1275) средневековый учёный

„Когда дело доходит до этого, я позволяю им думать, что они хотят. Если они заботятся о том, что я делаю, то я уже лучше их“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Никогда не следует исчерпывать предмет до того, что уже ничего не остается на долю читателя, дело не в том, чтобы заставить его читать, а в том, чтобы заставить его думать.“

Шарль Луи Монтескье (1689–1755) французский писатель, правовед и философ

Вариант: Никогда не следует исчерпывать предмет до того, что уже ничего не остается на долю читателя; дело не в том, чтобы заставить его читать, а в том, чтобы заставить его думать.

„Думаешь, знал человека, а на самом деле просто доверял.“

Алекс Кортезе

„Я не думаю, что кто-то делает что-то плохо намеренно: дело в том, что сделать это хорошо — крайне сложно.“

Гэри Коул (1956) американский актёр

I don't think anyone sets out to do something bad, it's just that it's very difficult.

„Я всегда стараюсь думать о зрителе, когда создаю свои фильмы. Все дело в том, что я сам такой же зритель, как и все остальные.“

Стивен Спилберг (1946) деятель искусства и индустрии развлечений

„… Дела мои
почему вы глупые
я же умная..“

Vera Pavlova (1963)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Проблема с попыткой сделать себя глупее, чем есть на самом деле, состоит в том, что вы очень часто добиваетесь успеха.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Я думаю, вы просто повторяете слова министра иностранных дел Лаврова“

Дженнифер Псаки (1978) официальный представитель Государственного департамента США

Источник: Что случилось с Джен Псаки?! Лучшие цитаты http://www.vestifinance.ru/articles/43627

„Живя среди других людей, мы просто обязаны думать о том, чтобы окружающим было приятно иметь с нами дело. Иначе жить станет невозможно. Ну или как минимум противно. Тут же захочется сбежать на необитаемый остров, где никто никому ничем не обязан, просто потому что там никого нет.“

Олег Рой (1965)