„Выдающиеся достижения совершали только те люди, которые верили, что что-то внутри них выше обстоятельств.“

„Есть люди, которые не совершают ошибок. Это те, за кого думают другие.“

Хенрик Ягодзиньский (1928–2000)

„Человека карают только те боги, в которых он верит.“

Стас Янович Янковский

Другие

„Люди могут совершать прекрасные поступки даже в самых ужасных обстоятельствах.“

Джастин Торрес

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В этом мире два вида людей: те, которые хотят знать, и те, которые хотят верить“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

„У меня внутри душа кричит. Почему меня предали, продали люди, которым я верил?.“

Владимир Михайлович Литвин (1956) украинский политик, 6-й и 9-й Председатель Верховной рады Украины

О голосовании 20 депутатов своей партии за языковой закон
2012 год
Источник: Литвин: "Душа кричит. Почему меня предали, продали?" http://lb.ua/news/2012/07/10/160108_litvin_dusha_krichit_pochemu.html, "LB.ua"(10 июля 2012)

„Если я буду совершать именно те поступки, которых ждут от меня люди, я попаду к ним в рабство.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„Поверхностный человек верит в удачу или обстоятельства. Сильный человек верит в причину и следствие.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

Вариант: Слабые люди верят в удачу, сильные — в причину и следствие.

„Те люди, которых я люблю и уважаю, — в меня верят. Я не могу их подвести.“

Михаил Борисович Ходорковский (1963) российский предприниматель, общественный деятель, публицист

Ответы Михаила Ходорковского на вопросы пользователей сайта «Эхо Москвы»

„Я не такая уж большая оптимистка, но я верю в то, что люди сильнее обстоятельств.“

Эльчин Сафарли (1984) азербайджанский писатель и журналист

„Не люблю рассматривать персонажа – положительный он, либо отрицательный. Есть человек и непростые обстоятельства, в которые он попадает. Иногда мы совершаем поступки, которые выставляют нас не с лучшей стороны, увы. Человек разный.“

Максим Аверин (1985)