„Лучше быть пиратом, чем служить на флоте“
Источник: Телеграм-канал автора
It's more fun to be a pirate than to join the Navy.
At a retreat in September 1982, as quoted in John Sculley and John A. Byrne, Odyssey: Pepsi to Apple – A Journey of Adventure, Ideas, and the Future (1987), p. 157
As quoted or paraphrased in Young Guns: The Fearless Entrepreneur's Guide to Chasing Your Dreams and Breaking Out on Your Own (2009) by Robert Tuchman, p. 18
1980s
Вариант: Why join the Navy . . . if you can be a pirate?
„Лучше быть пиратом, чем служить на флоте“
Источник: Телеграм-канал автора
„Я, парни, на флоте служил! Сейчас буду из вас котлеты делать! Куда вы, ребята?“
Цитаты из кинофильмов, Про бизнесмена Фому (1993)
„Моряки – это больные люди. Не каждый сможет на этом флоте служить… Я не водный, я земной человек.“
„Зачем вступать в военно-морские силы, если ты можешь быть пиратом?“
как приводится в книге Джона Скалли и Джона Бирна «Odyssey: Pepsi to Apple: A Journey of Adventure, Ideas, and the Future» (1987)
It's more fun to be a pirate than to join the navy.
„Черноморский флот был, есть и будет российским.“
Выступление на Ульяновском авиационном заводе 8 января 1992 года
„Толик, за что тебя уволили из флота?“
Художественные произведения
Выступление на встрече с избирателями в ДК «Москворечье» 20.11.2007 г.
О политике
Источник: Лужков предложил прописать Черноморский флот в Севастополе https://iz.ru/news/412951 // Известия, 20.11.2007
24 мая 1908; Гос. Дума; речь П. А. Столыпина в защиту воссоздания флота