„Не заводи знакомства с теми, кто новых друзей предпочитает старым. Знай: как изменили нам, старым, испытанным товарищам, так изменят и новым.“

„Если заводишь новых друзей, не забывай о старых.“

Эразм Роттердамский (1466–1536) крупнейший учёный Северного Возрождения

„Чем быстрее вы заводите новых друзей, тем быстрее оказываются у вас старые друзья.“

Эрик Берн (1910–1970) американский психолог и психиатр

„От моих старых друзей ни осталось и следа, а новых я заводить боюсь“

О.М.

„Нет ничего нового под солнцем, но есть кое что старое, чего мы не знаем.“

Лоуренс Питер (1919–1990) канадско-американский педагог и литератор

„Мы ищем новых друзей, когда старые нас слишком хорошо узнают.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт

„Гений — это новые мысли со старыми друзьями.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Старые друзья уходят, новые появляются. Как и дни. Старые проходят, новые прибывают. Важно сделать их значимыми: значимый друг — значимый день.“

Далай-лама XIV (1935) духовный лидер буддистов-ламаистов

„Почему все люди в Новый год желают друг другу «нового счастья».
А разве счастье бывает старым?“

Петр Квятковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„С новыми друзьями время порой пролетает веселее, чем со старыми.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„За новыми впечатлениями больше всех гоняются те, кто не знает, что делать со старыми.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург