„Сплетни меня не волнуют. Я-то знаю, что самая лучшая!“

„Что отличает звезду от остальных? Какой есть ключ?
— У меня есть один. Лучший из лучших знает, что он им является, но не хвастается этим. Для меня это главное правило спорта. При этом тебя не волнует, что о тебе говорят.“

Икер Касильяс (1981) испанский футболист

„Я знаю, что я не самый лучший. Не лучший певец, не лучший композитор, не лучший исполнитель.“

Кид Рок (1971) американский певец, музыкант, композитор, актёр

I know I'm not the best. I'm not the best singer, I'm not the best songwriter, I'm not the best player.

„Людей не волнует, как много вы знаете, пока они не узнают, насколько вас волнуют они сами.“

Лу Хольц (1937)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ты прав. Я сумасшедший. Но знаете что еще? Это меня не волнует.“

Тупак Амару Шакур (1971–1996) американский рэпер, киноактер и общественный деятель

„Одно из самых великих бедствий для человека — это когда он знает о собственной небрежности и упущениях, но это его не волнует и не печалит.“

Абдуллах ибн аль-Мубарак (736–797)

„Вы должны знать – когда вы всё отпускаете, к вам приходит самое лучшее. Не бойтесь.“

Шри Шри Рави Шанкар (1956)

„Я не знаю ничего более раздражающего, когда люди, которых я не знаю, торопятся с выводами о моей личности не основываясь ни на чем, кроме сплетен и слухов.“

Николай Костер-Вальдау (1970) датский актёр

„Самый лучший шулер за карточным столом это тот, кто лучше всех знает правила игры.“

Питер Бергер (1929)

„Мой лучший друг недавно сказал мне, что я — самый страстный человек, которого он когда-либо знал, и я даже не знаю, было ли это комплиментом или оскорблением.“

Эми Ли (1981) американская певица, автор песен, вокалистка группы Evanescence

„Жениться надо на той, которая знает все твои недостатки, но по-прежнему считает тебя самым лучшим, любит таким, какой ты есть и не ищет что-то на стороне.“

О.М.