
„Если человек не влюбляется до сорока лет, то ему лучше не влюбляться и после.“
Gravitation is not responsible for people falling in love.
Вариант: You can't blame gravity for falling in love.
„Если человек не влюбляется до сорока лет, то ему лучше не влюбляться и после.“
„Только человек сопротивляется направлению гравитации: ему постоянно хочется падать вверх.“
„Люди влюбляются лишь потому, что слышали разговоры о любви.“