„Буду ненавидеть, если смогу, а не смогу — буду любить против воли.“

„По-настоящему я захочу отправиться на тот свет лишь тогда, когда, оставаясь живым, перестану жить. Когда я не смогу ходить, когда я не смогу есть, когда я не смогу видеть, когда стану разозленным на весь мир старым капризным бздуном, ссущимся в простыни, — вот тогда я и буду ждать смерти.“

Лэнс Армстронг (1971) американский велогонщик

„— В чем секрет счастья?
— Для меня счастье — это хорошо выспаться. Если я высплюсь, у меня будет отличный день. Я смогу писать музыку, не буду нервничать и буду очень позитивный, а значит и счастливый человек.“

Владимир Косма (1940)

Из интервью телеканалу "ТВЦ"

„Если постоянно говорить себе «Я не смогу», то, разумеется, ничего не получится. Нужно повторять себе, что ты самый офигенный, что ты красивей всех, сильнее всех и умнее всех. Если ты будешь в это верить, то все девчонки будут твои. Они же чувствуют, уверенный ли в себе человек.“

Марат Башаров (1974) российский актёр театра и кино, телеведущий

„Мы бы не смогли так навсегда полюбить, как можем ненавидеть.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Спасибо вам всем за всё, что вы делаете. Это долг, который я никогда в жизни не смогу оплатить. Но я буду счастлив, пытаясь это сделать.“

Марк Фишбах (Markiplier) (1989)

„Мой вклад в жизнь мира — моё умение рисовать. Я буду рисовать, сколько могу, для стольких людей, для скольких могу, так долго, как смогу.“

Кит Харинг (1958–1990) американский художник, скульптор и общественный деятель

„Помогите мне, чтобы я смог спокойно жить. Если вы не будете меня хвалить, это будет для меня большой помощью.“

Сапармурат Атаевич Ниязов (1940–2006) советский и туркменский партийный, государственный и политический деятель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если я смогу увидеть это, а затем поверить, то я смогу и достичь этого.“

Арнольд Шварценеггер (1947) американский культурист, бизнесмен и актёр австрийского происхождения, политик-республиканец, 38-й губернатор Ка…

„Создание произведений искусства или просто красоты делает тебя более наполненным, чем смогли бы когда-нибудь стать другие, потому что они схватывают скорее то, что ненавидят, чем то, что любят.“

Энди Бирсак (1990) американский певец и автор песен

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Бог может и простит тебя, но я никогда не смогу.“

Елизавета I (1533–1603) королева Англии и Ирландии в 1558–1603 годах