„Активность и уныние трудно совместимы.“

„Активность и эффективность, как стрелки часов: то сходятся, то расходятся…“

Алекс Кортезе

„Пессимизм — лучше уныния. Пессимизм — тоска по полюсу добра, следовательно, признает его существование. Уныние вообще не видит никаких полюсов.“

Фазиль Абдулович Искандер (1929–2016) советский и российский прозаик и поэт

«Из записных книжек». Опубликовано в журнале: Знамя 2003, №9.

„Скука унынию внука, а лени дочь.“

Амвросий Оптинский (1812–1891) священнослужитель Русской православной церкви, иеромонах

„Грех предаваться унынию, когда есть много других грехов.“

Геннадий Малкин (1939)

„Когда чувствуешь уныние, ищи исцеление в труде.“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„Низкая социальная активность — главная проблема российского общества.“

Евгений Вольнов (1986)

„Жизнь – это выбор между пассивностью перед ней и активностью ради неё.“

Зафар Мирзо (1972)

„Рост образованности – рост зрелости, рациональности, ответственности и активности.“

Зафар Мирзо (1972)

„Счастье возможно только тогда, когда никакое страдание не повергает нас в уныние.“

Далай-лама XIV (1935) духовный лидер буддистов-ламаистов

Источник: Книга "Медитации на каждый день"

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Быть занятым — это форма лени: праздное раздумывание и беспорядочная активность.“

Феррисс, Тимоти (1977)