„Дерево, которое слишком часто пересаживают, не в состоянии пустить корни.“

„Не замечай ошибки старца: старое дерево бесполезно пересаживать.“

Антисфен (-444–-365 до н.э.) древнегреческий философ, родоначальник и главный теоретик кинизма

„Свобода, раз она пустила корни, быстро вырастает.“

Джордж Вашингтон (1732–1799) первый президент США

„Добро и истину, если они уже пустили корни, можно, конечно, преследовать, но нельзя подавить надолго.“

Эрнст Тельман (1886–1944) немецкий политик-коммунист

„Вера, в отличие от знания, это дерево без корней.“

Алекс Кортезе

„Корень предательства – состояние безысходности.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Прекрасно дерево, уходящее своими корнями глубоко в почву.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Военный лётчик

Пер. с фр. А. Тетеревниковой
Военный лётчик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„"Если я сравню арифметику с деревом, которое разрастается вверх на множество методов и теорем, в то время как его корень уходит в глубину, то мне кажется, что именно корень дает импульс".“

Фреге, Фридрих Людвиг Готлоб (1848–1925)

Эта цитата ждет обзора.

„Дерево. Тень. Земля
под деревом для корней.
Корявые вензеля.
Глина. Гряда камней.
Корни. Их переплет.
Камень, чей личный груз
освобождает от
данной системы уз.“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

дерево, корни
Источник: Стихи и поэмы

„Стремление к радости, к счастью упорно, неистребимо, оно пустило глубокие корни в нашей душе.“

Ги де Мопассан (1850–1893) французский писатель

Без источника

„На тысячу обрывающих листья с дерева зла находится лишь один, рубящий его под корень.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

Источник: books.google.com.ua http://books.google.com.ua/books?id=TIqcZOq_XskC&pg=PA14&lpg=PA14&dq=%22%D0%9D%D0%B0+%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%8F%D1%87%D1%83+%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85+%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F+%D1%81+%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0+%D0%B7%D0%BB%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%8C+%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD,+%D1%80%D1%83%D0%B1%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9+%D0%B5%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%BE%D0%B4+%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C%22&source=bl&ots=arM3qPTaeR&sig=al1hYJdbIAOBNNllNJBPXzuBg4w&hl=ru&ei=9BLnS7mCGsL6lwfYs_WKBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CEAQ6AEwCQ