„Нет, истина — не продажная женщина, кидающаяся на шею тем, кто ее не хочет; напротив, она — столь недоступная красавица, что даже тот, кто жертвует ей всем, еще не может быть уверен в её благосклонности.“

„Зачастую режиссёру не столь важно знать, чего он хочет от актёра, а важнее знать, чего он не хочет. И в этом поиске рождается истина.“

Виктор Львович Гинзбург (1959) американо-российский кинорежиссёр, сценарист, клипмейкер

Интервью Русской службе BBC (2011)

„В этой жизни есть всего две истины — вино и женщины. Впрочем, насчет женщин я не уверен.“

Геннадий МОСКВИН

„Женщина вертит мужчиной, как хочет, когда видит, как он хочет её“

О.М.

„Если женщина хочет отказать, она говорит нет. Если женщина пускается в объяснения, она хочет, что бы её убедили.“

Альфред де Мюссе (1810–1857) французский поэт, драматург и прозаик

„Для истины достаточный триумф, когда её принимают немногие, но достойные: быть угодной всем – не её удел.“

Дени Дидро (1713–1784) французский писатель, философ-просветитель и драматург

„Если женщина хочет выглядеть недоступной, но привлекать всеобщее внимание, ей достаточно накрасить губы классической красной помадой. Вас все заметят, но подойти испугаются.“

Эвелина Хромченко (1971)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„"Комфорт" не является критерием истины; напротив, истина, часто, далеко не "комфортна".“

Свами Вивекананда (1863–1902) индуистский монах

„Когда мы уверены в любви какой-нибудь женщины, нас интересует степень её красоты; когда мы сомневаемся в её сердце, нам некогда думать о её лице.“

Фредерик Стендаль (Мари-Анри Бейль) (1783–1842)

„Женщину надо на руках носить… а то на шею сядет.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Если мужчина слышит все, что говорит ему женщина, значит, она не красавица.“

Генри Хаскинс