„Демократы бомбят за всё хорошее, а республиканцы бомбят против всего плохого.“

„Хотите жить как республиканцы — голосуйте как демократы.“

Билл Клинтон (1946) 42-й Президент США

„Смена убеждений — это когда республиканец становится демократом, предательство — когда демократ становится республиканцем.“

Эдлай Стивенсон (1900–1965) политический деятель США, юрист, писатель

„Нас спасали Аллах, хорошая контрразведка и удача. Мы никогда подолгу не задерживались на одном месте. Раз десять расположение моего штаба бомбили, кругом гибли люди, а я нe был даже ранен. Всё, видно, зависит от Бога, каждому отпущен свой срок.“

Ахмад Шах Масуд (1953–2001) афганский полевой командир, лидер моджахедов, министр обороны Афганистана в правительстве Раббани

Из интервью
Источник: «Среди моих агентов были и советские генералы», интервью газете «Труд», 22.01.1992. № 14 (21538) http://www.345polk.ru/article.pl?id=444

„Без царя в голове и республиканцам плохо.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Не все хорошие люди — непременно демократы.“

Фридрих фон Хайек (1899–1992) австрийский экономист и философ

Вариант: Не все хорошие люди — непременно демократы.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всё, что ощущается хорошим, не может быть возможно плохим“

Анджелина Джоли (1975) американская актриса, режиссёр и сценарист, фотомодель, посол доброй воли ООН

„Спасибо за всё. За всё хорошее и плохое. Я сделал правильные выводы.“

О.М.

„Память — странное сито: на нём остается всё хорошее о нас и всё плохое о других.“

Веслав Брудзиньский (1920–1996) польский сатирик, мастер афоризмов

„Просто создайте человеку условия, где он всё хорошее вспомнит. А для этого надо, чтобы он всё плохое забыл.“

Семён Теодорович Альтов (1945) советский и российский писатель-сатирик

„Генерал-демократ — всё равно что еврей-оленевод.“

Александр Иванович Лебедь (1950–2002) российский политический и военный деятель

Вариант: Генерал-демократ — всё равно что еврей-оленевод.