„Зеркало смотрится в женщину.“

„Мужчины смотрятся в зеркала, женщины ищут в зеркалах себя.“

Элисса Меламед

„Когда смотрюсь я в зеркала“

Эзоп (-620–-564 до н.э.) древнегреческий баснописец

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Приходит время, когда смотришься в зеркало и понимаешь: то, что ты видишь, - все, чем ты когда-либо будешь. И тогда ты принимаешь это как факт. Или убиваешь себя. Или перестаешь смотреться в зеркала.“

Джозеф Майкл Стражински (1954)

„Чем меньше думаешь о годах, чем меньше смотришься в зеркало, тем лучше выглядишь“

Мирей Матьё (1946) французская певица

„Все мы смотримся в шахматы, как в зеркало, и они показывают нас такими, какими мы есть, а не какими хотим казаться.“

Григорий Константинович Санакоев (1935) советский и российский шахматист

„Все мы смотримся в шахматы, как в зеркало, и они показывают нас такими, какими мы есть, а не какими хотим казаться.“

Григорий Санакоев (1935)

„Когда я смотрюсь в зеркало, я знаю точно, что вижу себя не так, как меня видят другие … потому что я смотрю на себя так, как мне хочется видеть.“

Энди Уорхол (1928–1987) американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, коллекционер, издатель журналов и кинорежиссёр

„Почаще смотритесь в зеркало: вы должны гордиться тем, что в нём отражается. Если вы выглядите неопрятно, таким же будет и ваш бизнес.“

Дональд Трамп (1946) 45-й президент США

Без источников
Вариант: Почаще смотритесь в зеркало: вы должны гордиться тем, что в нём отражается. Если вы выглядите неопрятно, таким же будет и ваш бизнес.

„Молодым людям следует почаще смотреться в зеркало: красивым, чтобы не срамить своей красоты, безобразным, чтобы воспитанием скрасить безобразие.“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

Без источника

„У каждой женщины есть страшная толстая подруга, чтобы выгодно смотреться на её фоне.“

Игорь Лавров (Big Russian Boss)