

„Нет худшей лжи, чем неправильно понятая истина.“
If the truth can be told so as to be understood, it will be believed.
Re: Evolution (24 June 1994) This is derived from a statement of William Blake: "Truth cannot be told, so as to be understood, and not be believ'd."
Вариант: If the truth can be told so as to be understood, it will be believed.
„Нет худшей лжи, чем неправильно понятая истина.“
„Утопии часто оказываются лишь преждевременно высказанными истинами.“
„Есть умы столь лживые, что даже истина, высказанная ими, становится ложью.“
„Вера не становится истиной только потому, что кто-то за неё умирает.“
О религии и атеизме
Вариант: Вера не становится истиной только потому, что кто-то за неё умирает.
„Кто не любит истину, тот отворачивается от неё под предлогом, что она оспорима.“
„Истина перестаёт быть правдой, когда больше чем один человек верит в неё.“
«Заветы молодому поколению»
Разные
Вариант: Истина перестает быть правдой, когда больше чем один человек верит в неё. («Заветы молодому поколению»)
„Истина любит критику, от неё она только выигрывает; ложь боится критики, ибо проигрывает от неё.“
„В хорошей книге больше истин, чем хотел вложить в неё автор.“
„Войны зависят от славы, и часто ложь, которой поверили, становится истиной.“