„Высший источник счастья моей души — это спокойствие моего ума. Ничто не может нарушить его, кроме моего собственного гнева.“

„Вы спрашиваете, сколько у меня было мужей? То есть кроме моего собственного?“

Сари Габор (Шари Габор, Жа Жа Габор) (1917–2016)

„Моя душа не заключена в рамки моего тела. Это моё тело ограничено безграничностью моей души. Единое поле пустоты.“

Джим Керри (1962) канадо-американский актёр, комик, сценарист, продюсер и художник

„Счастье вдвоём — это время твоего сна и моего бодрствования.“

Габриэль Сидони Колетт (1873–1954) французская писательница

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Богатство, которого я достигаю, исходит от природы, источника моего вдохновения.“

Клод Моне (1840–1926) французский художник

„Кроме чувств, ничто не способно излечить душу, равно как ничто, кроме души, не способно излечить чувства.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Ющенко боится даже собственной тени, не то, что моего приезда.“

Борис Абрамович Березовский (1946–2013) российский предприниматель, государственный и политический деятель

10.22.2006

„Ничто не может принести тебе спокойствия, только ты сам способен добиться его своими силами; ничто не принесет тебе спокойствия,кроме торжества твоих принципов.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Когда видишь фотографию китайского храма, высеченного в скале, этого нечеловеческого сооружения, с фигурами богов, величиной в тучи — тут же почти, закрыв лицо, отбрасываешь это изображение. …
Вот как, если заглянуть вглубь, чувствуешь себя. Довольно мне и моей культуры — греческой, римской, средиземноморской, — моей культуры, моего Наполеона, моего Микеля, моего Бетховена, моего Данте, меня. Довольно мне меня! Я был в аду, в чистилище, в раю, я шел куда-то по звуку скрипки, по зеленоватой дороге — да, да, это было со мной. Но никогда я не был в скале храма, во рту Будды, в огне дракона! Не надо мне этого! Не надо! Мне страшно. Я перестаю существовать! Я ничто!“

Юрий Карлович Олеша (1899–1960) русский советский писатель-прозаик, поэт, драматург, сатирик

Из записей «Ни дня без строчки» (1954—1960)

„Мой язык скажет гнев моего сердца, иначе мое сердце, скрывающее его, разорвется.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Я вручаю мою душу в руки Бога, моего Создателя, надеясь и твердо веруя, что через Иисуса Христа, моего Спасителя, получу вечную жизнь.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт