„Главная задача правительства — сохранять мир и не загораживать людям солнце.“

„На вопрос Александра Македонского: «Чего бы ты от меня хотел?» Диоген ответил: «Посторонись и не загораживай мне солнце!»“

Диоген Синопский (-404–-322 до н.э.) древнегреческий философ

беседа Александра Македонского с философом Диогеном

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Главная задача руководителя - научить людей думать и вовремя задавать вопросы, чтобы мир не полетел к чертям, если он возьмет выходной.“

Пфеффер, Джеффри (1946)

„Вообще-то успехов немного. Но главное: есть правительство!“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„Задача сделать человека счастливым не входила в план сотворения мира.“

Зигмунд Фрейд (1856–1939) австрийский психолог, психиатр и невролог

„Мне нравится полагать, что люди в конечном счете собираются сделать больше, чтобы содействовать миру, чем наши правительства. Действительно, я думаю, что люди хотят мир так, что на днях правительства должны избавиться и позволить им иметь его.“

Дуайт Дэвид Эйзенхауэр (1890–1969) американский государственный и военный деятель, 34-й президент США

„Кратчайшее выражение смысла жизни может быть таким: мир движется и совершенствуется. Главная задача — внести вклад в это движение, подчиниться ему и сотрудничать с ним“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель

„Если задача в том, чтобы предприятие двигалось вперёд, главное — мотивировать сотрудников.“

Ли Якокка (1924–2019) американский менеджер и предприниматель

„Главным террористом является правительство Соединенных Штатов на мировом уровне.“

Гейдар Джемаль (1947–2016)

„Забота о человеческой жизни и счастье, а не об их разрушении, — это первая и единственно законная задача хорошего правительства.“

Томас Джефферсон (1743–1826) Третий президент США, 1-й Госсекретарь США

„Думаю, что задача литературы — изображать именно душевные движения человека, причём главные, а не мелочные. Потому до сих пор для нашей литературы главная фигура Лев Толстой.“

Юрий Павлович Казаков (1927–1982) русский советский писатель-прозаик