„Счастье или несчастье человека в основном является делом его собственных рук.“

„Поиски счастья — основной источник несчастья.“

Эрик Хоффер (1898–1983) американский философ

„Так приблизительно мог бы воззвать Творец к человеку: «Я наделил тебя склонностью к добру. Твое дело развить ее. И, таким образом, твое собственное счастье и несчастье зависит от тебя самого».“

Иммануил Кант (1724–1804) немецкий философ, развил теорию познания

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Основная причина несчастья - не сама ситуация, но ваши мысли о ней.“

Экхарт Толле (1948) немецкий писатель

„Основным инстинктом человека является получение от жизни как можно большего удовольствия.“

Иэн Брейди (1938)

„Все радости и несчастья людей созданы их собственными мыслями.“

Хун Цзычен

„Эти племена, славяне и анты, не управляются одним человеком, но издревле живут в народоправстве, и потому у них счастье и несчастье в жизни считается общим делом.“

Прокопий Кесарийский

„Счастье - это в основном состояние души.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

„Я счастье в мыслях своих нахожу.
И несчастье, к несчастью, тоже!“

Петр Квятковский

„Пришло несчастье — человек породил его, пришло счастье — человек его вырастил.“

Конфуций (-551–-479 до н.э.) древний мыслитель и философ Китая

„Счастье и несчастье человека в такой же степени зависит от его нрава, как и от судьбы.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

«Максимы и моральные размышления»