„Женское сердце подобно морю: оно глубоко, бурно и скрывает на дне жемчужины. Буря на море опасна, но она таит в себе нечто возвышенное, вселяющее сладкий трепет. Что всего ужаснее и невыносимее на этом море, это – штиль.“

„Брак подобен долгому морскому путешествию, где очень скоро штили надоедают, а бури опасны: где редко увидишь что-нибудь новое — всё море да море; всё муж, да муж, ежедневно, ежечасно, до пересыщения.“

Афра Бен (1640–1689) английская романистка и драматург

„Жизнь подобна морю - от него масса преимуществ, но оно же и опасно. Вот и общество следует защищать от него самого.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Мы слишком малы по сравнению с морем и не должны об этом забывать. Море — это мир, который по-прежнему окутан тайнами. Мы должны любить море, не забывая о том, что оно таит множество опасностей, и, занимаясь подводным плаванием, не переоценивать свои возможности.“

Рю Мураками книга Дети из камеры хранения

Источник: Рю Мураками. Дети из камеры хранения. Амфора, 2007, ISBN 978-5-367-00635-3

„Как после грозной бури в солнечных лучах покоем бирюзовым дышит море,
Так нежность расцветает, как цветок весной, в сердцах влюбленных после ссоры.“

Принцалександр

„Несчастье может обрушиться на моряка и в бурю, и в штиль, но море посылает его вовсе не из ненависти или презрения. Оно не ведает ни ярости, ни гнева. Но оно никогда не протянет вам и дружеской руки помощи. Оно просто существует – огромное, могучее, равнодушное. Его равнодушие не вызывает во мне раздражения, и меня не смущает мысль о собственной ничтожности в сравнении с ним. Скорее наоборот – это одна из главных причин, побуждающих меня поднимать свой парус: благодаря общению с морем как никогда остро воспринимается незначительность в этом мире и меня самого, и всего человечества.“

Каллахэн, Стивен (1952)

Источник: Каланов Н.А. Афоризмы и цитаты о море и моряках. — М.: Моркнига, 2018, с. 120, ISBN 978-5-903080-23-6

„Рыбаки знают, что море опасно, а шторм ужасен, но они никогда не находили эти опасности достаточным основанием для того, чтобы оставаться на берегу.“

Винсент Ван Гог (1853–1890) нидерландский художник-постимпрессионист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Сердце человека очень похоже на море - у него есть свои штормы, у него есть свои приливы и в его глубинах также есть свои жемчужины“

Винсент Ван Гог (1853–1890) нидерландский художник-постимпрессионист

„С горной вершины даже бурное море кажется гладкой равниной.“

Kóbó Abe (1924–1993) выдающийся японский писатель, драматург и сценарист

„Море – это море, накатило – откатило. Иногда море штормит. Оно просто есть, и этого достаточно, чтобы вызывать в людях множество самых разных чувств, и я хочу жить просто как «человек у моря.»“

Банана Ёсимото (1964) японская писательница

Источник: Каланов Н.А. Афоризмы и цитаты о море и моряках. — М.: Моркнига, 2018, с. 265, ISBN 978-5-903080-23-6

„• Он так усердно думал о море, что волна бурных эмоций захлестнула его с головой.“

Петр Квятковский