„Я постоянно возвращаюсь в прошлое, чтобы найти то, что имеет отношение ко мне сейчас…“

„Если мы живем прошлым, постоянно возвращаемся к нему в своих мыслях, мы не можем идти вперед.“

Сандей Аделаджа (1967) украинский проповедник нигерийского происхождения

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Какое отношение ночь имеет ко сну?“

Джон Мильтон (1608–1674) английский поэт, политический деятель, мыслитель

„А зачем возвращаться в прошлое?“

Илья Игоревич Лагутенко (1968) российский рок-музыкант, лидер группы «Мумий Тролль», композитор, поэт, писатель, художник, актёр, востоковед

Выдержки из интервью

„Я имею право на благосклонное, доброжелательное отношение ко мне других людей.“

Луиза Хей (1926–2017)

„Не стоит возвращаться в прошлое. Там уже нет никого.“

Леонид Владимирович Шебаршин (1935–2012) деятель советской разведки, генерал-лейтенант, начальник внешней разведки СССР

„Все, что случилось в прошлом, что причинило боль имеет непосредственное отношение к тому, чем мы являемся сегодня.“

Уильям Глассер (1925–2013)

„Никогда не возвращайтесь к прошлому — это очень опасно. Продолжайте идти вперед.“

Robert Redford (1936) американский актёр, кинорежиссёр и продюсер

„Жизнь непростая…
Кутил, тусил, постоянно грешил.
Возвращаюсь к Богу.“

Петр Квятковский

„Для меня важно отношение мужчины ко мне, а не стоимость его презента.“

Тина Канделаки (1975) российская журналистка, телеведущая, продюсер и общественный деятель грузинского происхождения

„Таким образом, мы сражаемся, лодки против течения, непрерывно возвращаются в прошлое.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель