
„Те люди понимают очень мало, которые понимают лишь то, что можно объяснить.“
Фраза из интервью, ответ на вопрос: "Что такое понимание для вас?"
It's ok to understand other people. But it's not enough. Advertence is necessary too. Because it's easy to understand abstract person if you're not a victim but outside observer. Imagine you say to friend who needs your help: «I understand the man who stole from you because he was starved». Or that: «I understand that scumbag who raped you because his wife ran out on him and he wanted to blow off steam». Only most hard-hearted person can say that.
„Те люди понимают очень мало, которые понимают лишь то, что можно объяснить.“
„Для того, чтобы человеку было хорошо в городе, ему нужно понимать, как им пользоваться.“