„Опасайтесь крепких алкогольных напитков! Под их воздействием вы можете выстрелить в налогового инспектора и промахнуться!“

„Считать деньги в чужом кармане — для многих хобби и лишь для налогового инспектора — профессия.“

Эдуард Александрович Севрус (Борохов) (1948)

„Водка — самый безвредный из алкогольных напитков. Если пьёшь водку — доживёшь до ста лет.“

Юрий Хованский (1990) российский видеоблогер

„Обожаю крепкие: слова, рукопожатия, напитки, и уходить с праздника в разгар веселья…“

Яшка Казанова (1976) московская интернет писательница и поэтесса

„Значительная часть моей жизни прошла с русскими. Сначала я училась готовить их блюда, а потом попробовала водку, один из самых здоровых алкогольных напитков.“

Марлен Дитрих (1901–1992) немецкая и американская актриса и певица

„Ты можешь и не заметить, что у тебя все идет хорошо. Но налоговая служба заметит.“

Пьер Данинос (1913–2005) французский писатель, журналист и автор афоризмов

„Дети богатых родителей считают себя успешными. Любой, кто обладает властью пытается доказать окружающим, что он выше всех. В мире люди говорят о вере в Бога, при этом стоят со стаканом алкогольного напитка.“

Киану Ривз (1964) канадский актёр, продюсер и музыкант

„Учись, словно не можешь обрести и будто опасаешься утратить.“

Конфуций (-551–-479 до н.э.) древний мыслитель и философ Китая

„Про грузинские вина: «Если бы они виноград ввозили, я бы сам через границу перевозил, а они его портят, переводя в вино. Представляете, святой продукт, продукт от бога, воспетый и в языческой и в христианской религии, а они берут его и делают из него алкогольный напиток. Кошмар просто!»“

Геннадий Григорьевич Онищенко (1950) российский государственный деятель

„Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.“

Наталья Леонидовна Трауберг (1928–2009) советский и российский переводчик, эссеист, мемуарист

Источник: Времена и нравы http://krotov.info/library/19_t/ra/uberg_016.htm (интервью 1999)

„Он заснул сладко и крепко, как могут спать только дети, не понимая, что ждет их еще впереди…“

Михаил Задорнов (1948)