„Я был диким и чокнутым и не страдал от этого, как некоторые сейчас, когда они пытаются сохранить хорошую мину при плохой игре и тем самым дискредитируют самих себя. Мне было все равно, что обо мне думают… Может, таким образом я пытался избавиться от хаоса, творившегося у меня в голове, или от потенциальных неудач.“

„Я был диким и чокнутым и не страдал от этого, как некоторые сейчас, когда они пытаются сохранить хорошую мину при плохой игре и тем самым дискредитируют самих себя. Мне было все равно, что обо мне думают…“

Леонардо Ди Каприо (1974) американский актёр и продюсер

kinonews.ru
Из интервью
Источник: Леонардо ДиКаприо: "Я был настоящим придурком" https://www.kinonews.ru/article_9689/

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нет большей неудачи, чем перестать пытаться.“

Элберт Грин Хаббард (1856–1915) американский писатель, философ, издатель, художник

„Хороший художник пытается донести Божественную любовь до людей, плохой — до себя.“

Авессалом Подводный (1953)

„Мы видим хаос, наблюдая порядок и творим хаос, пытаясь создать порядок“

Dubrovka Oleg

„Нет хорошего или плохого, успеха или неудачи.“

Майли Сайрус (1992) американская актриса и певица

„Я могу принять неудачу, у всех они бывают. Но я не могу понять, когда кто-то даже не пытается.“

Роман Бюрки (1990) швейцарский футболист

„Правда — это нечто такое, что каким-либо образом может кого-либо дискредитировать.“

Генри Луис Менкен (1880–1956) американский журналист, эссеист, сатирик

„У меня нет нужды отвечать критикам. Я знаю, как и все, кто окружают меня, на что я способен. В футболе бывают взлеты и падения, и на неудачную игру можно ответить лишь хорошим выступлением в следующем поединке. Поэтому я не слушаю, что обо мне говорят другие, я просто стараюсь сосредоточиться на игре и пытаюсь получать от нее удовольствие.“

Гарет Бэйл (1989) футболист

„Тяжело потерпеть неудачу, но ещё хуже не пытаться добиться успеха.“

Теодор Рузвельт (1858–1919) 25-й вице-президент США, 26-й президент США

„Моуриньо является полной противоположностью Гвардиолы. Если Моуриньо пропускал свет в комнату, то Гвардиола опускал жалюзи. Я думаю, что таким образом Гвардиола пытался противостоять ему.“

Златан Ибрагимович (1981) шведский футболист

Источник: Так сказал Златан. Избранные цитаты Златана Ибрагимовича http://www.sports.ru/tribuna/blogs/inter_view/534854.html