„Сердце человека — удивительная вещь, особенно если человек носит сердце в своем кошельке.“

„Как только человек заболевает, ему надо поискать в своем сердце кого надо простить.“

Луиза Хей (1926–2017)

„Трудно наполнить кошелёк, не опустошив сердце.“

Элиза Ожешко (1841–1910)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„За ледяной маской, которую носят люди, бьется огненное сердце.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„Чем больше человек ищет тишины в своем сердце, тем больше он находит в нем гармонии.“

Иван Пьянов

„Девять месяцев под сердцем моего ты ребёнка носила.
Всю жизнь в своём сердце я буду носить тебя!“

Петр Квятковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мне нравятся люди, и нравится, когда я нравлюсь им, но я ношу своё сердце там, где его поместил Бог, внутри.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Человек с добрым сердцем старается обращать всякую вещь и дело в добро; человек с дурным сердцем старается в добре найти злое.“

Екатерина II (1729–1796) российская императрица

„Удивительно, что самое нужное в человеке коснее и позднее созидается, яко сердце есть существом человеческим, а без него он чучелом и пнем есть.“

Григорий Саввич Сковорода (1722–1794) русский и украинский философ, поэт, педагог

Без источника

„Что мы всегда бережно носим у себя под сердцем, так это свой желудок.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Три вещи губят человека. Страх губит разум, зависть губит сердце, а сомнения — душу.“

Виктория Илларионовна Угрюмова (1977) украинская писательница, сценарист, колумнист и публицист