„Я люблю гитару Вашу,
У нее душа большая.
Ни о чем меня не спрашивает,
Только очень утешает.“

„Где-то в уголках души
мы вас любим очень сильно,
где-то очень глубоко,
так что внешне и не видно.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Не тратьте время на пустых людей, — они опустошат вашу душу!“

Петр Квятковский

„Вы видите, что убивает ваше тело, но не видите, что убивает вашу душу.“

Лейси Штурм (1981)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если стихотворение не разорвало вашу душу на части, вы не испытали чудо поэзии.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор

„Я не войду в тебя без стука.
У души твоей я разрешения спрошу.
Любить тебя, увы, большая мука.
Оттого и крестик на теле ношу!“

Петр Квятковский

„Я не войду в тебя без стука.
У души твоей я разрешения спрошу.
Любить тебя, увы, большая мука.
Оттого и крестик на теле ношу!“

Петр Квятковский

„Я не войду в тебя без стука.
У души твоей я разрешения спрошу.
Любить тебя, увы, большая мука.
Оттого и крестик на теле ношу!“

Петр Квятковский

„Кто любит, тот не спрашивает, что делать! Он идет и делает всё. Он плачет, он кусается, он душит врага и кости ломает у него! Кто любит! Когда твой сын утопает, разве ты идешь в город и спрашиваешь прохожих: "Что мне делать? Мой сын утопает!"“

Леонид Николаевич Андреев Иуда Искариот

а не бросаешься сам в воду и не тонешь рядом с сыном? Кто любит!
Иуда Искариот

„Ваше тело всегда догоняет вашу душу. Вот как выглядит ваша душа, вот так же, со временем, обязательно, выглядит и ваше тело“

Франц Вертфоллен кино Шот Жизни

„Ваше тело всегда догоняет вашу душу. Вот как выглядит ваша душа, вот так же, со временем, обязательно, выглядит и ваше тело“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Шот Жизни