„Без риска победив,без славы торжествуешь“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Слава христианства - победить прощением.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер

„Не доказано, что риск — благородное дело, но благородное дело — это почти всегда риск.“

Владимир Леонидович Туровский (1953) русский писатель-прозаик, юморист

Афоризюминки

„Не было бы риска — не было бы и прогресса.“

Викентий Викентьевич Вересаев (1867–1945) русский советский писатель и переводчик

„Каждый шаг художника — приключение, величайший риск. В этом риске, однако, и только в нем, заключается свобода искусства.“

Альбер Камю (1913–1960) французский писатель-экзистенционалист

„Жизнь — это риск. Только попадая в рискованные ситуации, мы продолжаем расти. И одна из самых рискованных ситуаций, на которые мы можем отважиться, — это риск полюбить, риск оказаться уязвимым, риск позволить себе открыться перед другим человеком, не боясь ни боли, ни обид.“

Арианна Хаффингтон (1950)

„“И партнерская любовь и деньги приходят к нам от других людей. Единственный путь получить их - близость. Близость - это всегда риск. Нет риска – нет настоящей любви. Нет риска – нет больших денег. Путь к истинной близости, настоящей любви и большим деньгам – путь риска. Всегда.”“

Анастасия Бэрис

„Риск приходит от незнания того, что вы делаете.“

Уоррен Баффетт (1930) американский предприниматель, крупнейший в мире и один из наиболее известных инвесторов

„Приключения без риска бывают только в Диснейленде.“

Дуглас Коупленд (1961) канадский писатель

Поколение X, Слоганы

„Любовь – это риск на всю жизнь.“

Ванда Бленьская (1911–2014) польская журналистка, писательница

„Игра на жизнь-это всегда риск.“

Татьяна Егоровна Соловова