„Не доверяю людям, признающим истиной лишь только собственные убеждения и ни на грош не уважающим чужих.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Доверяйте своим инстинктам. И ваши ошибки должны быть вашими собственными, а не чужими.“

Билли Уайлдер (1906–2002)

„Собственная старость тяжела, чужая — всего лишь обременительна.“

Владислав Гжещик

Эта цитата ждет обзора.

„Грош цена истине, которую невозможно опровергнуть.“

Геннадий МОСКВИН

„Человек может возвыситься лишь двумя путями — с помощью собственной ловкости или благодаря чужой глупости.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист

„Мало кто действительно желает познать истину. Большинство жаждет всеобщего признания истинности своих собственных убеждений.“

Ника Остожева книга Память души

„Смысл жизни в том, чтобы выработать собственные моральные принципы, уважающие природу и человека, а затем следовать им.“

Аки Каурисмяки (1957) финский кинорежиссёр, сценарист, продюсер

„Я не доверяю суждениям человека по тем вопросам, где затрагиваются его собственные интересы.“

Артур Уэлсли Уэллингтон (1769–1852)

„Чужое мнение мы ценим лишь тогда, когда оно не расходится с нашим собственным.“

Джахангир Абдуллаев

„Верьте тем, кто ищет истину; не доверяйте тем, кто нашел ее.“

Андре Жид (1869–1951) французский писатель

„Убеждения — это наши собственные мнения; предрассудки — убеждения других.“

Леонард Луис Левинсон (1904–1974)