„Не взирай на этот мир со страхом и отвращением. Смело смотри в лицо тому, что предлагают тебе боги.“

„Не взирая на лица, не развеселиться.“

Владимир Николаевич Кнырь (1955)

„У всех у нас есть страхи. Но у тех, кто смотрит им в лицо, есть еще и мужество.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Когда подумаешь, что есть настолько смелые мужчины, что смотрят в лицо женщине, подходят к ней, жмут ей руку и без ужаса говорят: «Хотите выйти за меня, быть моей женой?» — то нельзя не удивляться тому, до чего доходит человеческая отвага.“

Фредерик Стендаль (Мари-Анри Бейль) (1783–1842)

„Кто смотрит на зло без отвращения, тот скоро будет смотреть на него с удовольствием.“

Василий Великий (Василий Кесарийский)

„Мы не можем быть смелыми без страха.“

Мохаммед Али (1942–2016) американский боксёр

„Страх — враг логики. Нет более сильной, разрушительной, пагубной, вызывающей отвращение вещи в мире — для человека или нации.“

Фрэнк Синатра (1915–1998) американский актёр, певец и шоумэн

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Бог дал тебе одно лицо, а ты сам себе делаешь другое.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Любовь смотрит на мир глазами Бога.“

Джулиана Вильсон

„Лицемер — это тот, кто разборчив в противниках (взирает на лица) и неразборчив в средствах достижения цели.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Страх может убить преступление, но он также убивает добродетель. Кто не смеет думать, смеет лишь пресмыкаться.“

Екатерина II (1729–1796) российская императрица