„Если ваш партнер в любви отвлекает вас от дел, требует дополнительных свиданий, упрекает, ревнует, в общем, тормозит ваше развитие, то, следовательно, он вас не любит.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ваше дело - расти, и не важно, насколько высок ростом был ваш дедушка.“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„Нужно, следовательно, и любить друг друга, и терпеть взаимно друг друга, созидая общее спасение.“

Иннокентий (Тихонов) (1889–1937) епископ Русской православной церкви, архиепископ Винницкий

Собственные

„Осознанная недоразвитость греховного мира — невольно тормозит духовное развитие личности в отдельности!“

Петр Квятковский

„Наилучшее красноречие то, которое подвигает на дела; наихудшее – которое тормозит их.“

Дэвид Ллойд Джордж (1863–1945) британский политический деятель, 53-й Премьер-министр Великобритании

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Любовь - это то, что делает секс чем-то большим, чем мастурбация. Если нет любви, даже если вы действительно с партнером, вы мастурбируете партнером.“

Славой Жижек (1949)

„Мы должны любить своих детей больше, чем они любят нас, даже тогда, когда они нас не любят, потому что их восприятие себя и самоуважение зависит от нашей любви сильнее, чем наше - зависит от их любви. Однако, мы не должны любить своих супругов или партнеров больше, чем они любят нас, дабы они не истолковывали ошибочно нашу преданность - как зависимость.“

Томас Сас (1920–2012) американский психиатр

Thomas Szasz, "Words of Wise"

„Виталий Елисеев: На этом у меня всё. О развитии событий — в «Ночных новостях», а сейчас — ***. Я желаю вам всего доброго. До свидания.“

Новостные программы (1977) российский журналист, телеведущий и радиоведущий, педагог

Время (Первый канал)
Вариант: Виталий Елисеев:' На этом у меня всё. О развитии событий — в «Ночных новостях», а сейчас — ***. Я желаю вам всего доброго. До свидания.

„В науке, как и в истории, определённый этап развития требует своего гения. Определённый период развития требует людей соответствующего склада мышления.“

Пётр Леонидович Капица (1894–1984) советский физик

Цитаты Капицы
Вариант: В науке, как и в истории, определённый этап развития требует своего гения. Определённый период развития требует людей соответствующего склада мышления.

„Мое семейное положение было поставлено под сомнение, мой развод был пристыжен, когда у меня не было партнера, меня в этом постоянно упрекали. Но почему? Почему на женщину смотреть только через призму ее личного выбора?“

Дженнифер Энистон (1969) американская киноактриса

„Все спрашивают, на каких гитарах я играю. Я обычно отвечаю: «Не ваше собачье дело». Я вам скажу, ребята… не ваше собачье дело.“

Джаред Лето (1971) американский актёр и рок-певец