„Говорить о смерти со знанием дела могут только покойники.“

„Говорить о смерти со знанием дела могут только покойники.“

Лешек Кумор (1924) польский киновед и афорист

Некоторые афоризмы

„У нас всегда путают: «О покойниках — только хорошо» и «Хорошо — только о покойниках.»“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если говорить о теории, то я не знаю о какой-либо теории. Знание теории на самом деле ничего не значит.“

Вангелис (1943) греческий композитор, один из первых исполнителей электронной музыки, автор саундтреков ко многим известным филь…

„Этот Гитлер допрыгается до того, что будет покойником.
/Карл Штютцель, баварский министр внутренних дел, 1925 г./ Ха! Я покажу этим собакам, какой я покойник!
/Гитлер, весна 1925 г./“

Адольф Гитлер (1889–1945) основоположник национал-социализма, диктатор

„Говорить могут кто угодно, что угодно и сколько угодно и как угодно — важны только дела!“

Евгений Вольнов (1986)

„Если на похоронах играет музыка, — не думай, что покойник был отчаянный весельчак и умер с удовольствием; ты можешь ошибиться.“

Максим Горький (1868–1936)

Заметка «Афоризмы и Максимы», 1906 г.

„Ум заключается не только в знании, но и в умении прилагать знание на деле.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

„Суть дела не в полноте знания, а в полноте разумения.“

Демокрит древнегреческий философ, математик и астроном

„…выстрелом покойника не испортишь.“

Юлия Леонидовна Латынина (1966) Российская писательница и журналистка

Романы, Здравствуйте, я ваша крыша

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не само невежество, но невидение невежества есть смерть знания.“

Альфред Норт Уайтхед (1861–1947)