„Ты называешь себя свободным. Свободным от чего, или свободным для чего?“

„Для того, кто сам не свободен, не свободны и другие.“

Георг Гегель (1770–1831) немецкий философ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„По-настоящему свободные люди не нуждаются в том, чтобы им говорили что они свободны.
По-настоящему свободным людям не нужно говорить, что они свободны.“

Жак Фреско (1916–2017) американский производственный инженер, промышленный дизайнер и футуролог

„Свободная любовь годится только для свободных сердец“

Олег Евгеньевич Авраменко (1967–2018) русский и украинский писатель-фантаст

Сын сумерек и света

„Свободная пресса даже важнее свободного правительства.“

Джордж Клуни (1961) американский актёр, кинорежиссёр, продюсер, сценарист и общественный деятель

„Свободен тот, кто не имеет желаний. К чему же тогда быть свободным?“

Элиас Канетти (1905–1994) австрийский, болгарский, британский писатель, драматург, культуролог, социальный мыслитель

„Истинно свободен тот, кто свободен от страха смерти.“

Гарегин Нжде (1886–1955) армянский военный и государственный деятель

„Кто свободен телом и несвободен душою, тот раб, и, в свою очередь, кто связан телесно, но свободен духовно — свободен.“

Эпиктет (50–138) древнегреческий философ

„После свободных выборов 1989 года и после свободных выборов 1990 года в республиках свободных выборов не было.“

Михаил Сергеевич Горбачёв (1931) советский, российский государственный, политический и общественный деятель

12.11.2012, "Разбор полета" http://echo.msk.ru/sounds/949907.html, Эхо Москвы

„Не думайте, что вы свободны делать все, что заблагорассудится, никто не свободен.“

Ванга (1911–1996) болгарская ясновидящая

Прочее

„Я самый свободный из свободных.
Мне западные ценности чужды!“

Петр Квятковский