„Всё новое — это хорошо забытое старое.“

„Все новое — это нехорошо забытое старое.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

Вариант: Все новое — это хорошо забытое русское.

„Все новое — это хорошо забытое русское.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Что новое в мире? Ничего. Что старое в мире? Ничего. Всё всегда было и всегда будет.“

Саи Баба из Ширди (1836–1918) Индийский святой

„Образование — это то, что останется, когда всё вызубренное забыто“

Даниил Александрович Гранин (1919–2017) русский советский писатель и общественный деятель

„Новый Год хоть и не приносит нам всё абсолютно новое, зато дарит новую жизнь и старому.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„Полюбившиеся забытые буквы ты по-новому не напишешь.“

О.М.

„Пора уже писать новую книгу, а ты всё держишься за старые странички предыдущей“

О.М.

„Забота бедных: старое обратить в новое, богатых: новое — в старое.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Гений — это новые мысли со старыми друзьями.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Импортозамещение — это когда на смену старого поколения, приходит новое.“

Иван Пьянов