„В конце концов, в финале прыгну с крыши на крышу Я выживаю, когда другой бы не выжил“

„Похорони меня на крыше.
Мне кажется, что крыша — Рай.“

Эдуард Сергеевич Старков (1969–1997) русский поэт и рок-музыкант

Вариант: Ну вот, мы и похоронились.

„«Небосвод над этой крышей…»“

Поль Верлен (1844–1896) французский поэт XIX века

пер. Брюсова
стихотворные

„Художник может кричать на всех крышах, что он гений, но он должен ждать вердикта зрителя, чтобы его декларации обрели общественную ценность и чтобы, в конце концов, потомки поместили его в учебники по истории искусства.“

Марсель Дюшан (1887–1968) французский и американский художник, теоретик искусства

„У дома есть крыша, а у меня — шляпа.“

Ренарс Кауперс (1974) лидер и вокалист латышской рок-группы Brainstorm

„…И падала, как капля с крыш“

Борис Терентьевич Примеров (1938–1995) русский советский поэт

Из произведений

„Забравшись на крышу, не отбрасывай лестницу.“

Кароль Ижиковский

„Кругом кладбище — что на улице, что под крышей.“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

После посещения коровника в Могилёвской области
2019

„и всё наладится. будут новые крыши“

Яшка Казанова (1976) московская интернет писательница и поэтесса

„Стоя на крыше ты тянешь руку к звезде, <…“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

Песни, не вошедшие в альбомы

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Чинить крыши следует, когда светит солнце.“

Джон Фицджеральд Кеннеди (1917–1963) американский политический деятель, 35-й Президент США