„Лучше весёлое чудовище, чем сентиментальный зануда.“
Arima
@ArimaR, на цитатах с 3 ноября 2021 г.„Поступай так, чтобы максима твоего поступка могла бы стать основой всеобщего закона.“
Вариант: Поступай так, чтобы максима твоего поступка могла бы стать основой всеобщего закона.
„Не по дому следует почитать хозяина, а дом по хозяину.“
„Зло летает на крыльях, добро ползает как черепаха.“
„Искусство быть скучным состоит в том, чтобы говорить обо всем.“
„Нет прекрасной поверхности без ужасной глубины.“
„Долгие и великие страдания воспитывают в человеке тирана.“
„В стадах нет ничего привлекательного, даже если они бегут вслед за тобой.“
„Кто беден любовью, тот скупится даже своей вежливостью.“
„Иной и не ведает, как он богат, покуда не узнает, какие богатые люди все еще обворовывают его.“
„Все было бы очень хорошо, если бы все наши поступки можно было бы совершать дважды.“
„Самый тонкий волос тоже бросает тень.“
Das kleinste Haar wirft seinen Schatten.
«Разговоры в прозе», III
„Если радуга долго держится, на неё перестают смотреть.“
Einen Regenbogen, der eine Viertelstunde steht, sieht man nicht mehr an.
„Человек может быть разумен и честен, даже если он сбился с прямого пути.“
«О стиле нашего времени», 1923
перевод: Е. А. Зись, 2002
Очерки, статьи, эссе
„При встречах с тобой мне часто хотелось сказать тебе об этом, но меня удерживал какой-то едва не дикарский стыд; теперь, находясь вдали, я буду более откровенен – ведь письмо не краснеет.“
Coram me tecum eadem haec agere saepe conantem deterruit pudor quidam paene subrusticus, quae nunc exprimam absens audacious, epistola enin non erubescit.
Обращение Цицерона к историку Лукцию с просьбой прославить его имя в своих сочинениях