Иоганн Вольфганг Гёте цитаты
Иоганн Вольфганг Гёте
Дата рождения: 28. Август 1749
Дата смерти: 22. Март 1832
Другие имена: Johann Wolfgang von Goethe Zitat, Johann W. von Goethe, Goethe, Иоганн Вольфганг фон Гёте
Иога́нн Во́льфганг Гёте — немецкий писатель, мыслитель, философ и естествоиспытатель, государственный деятель.
Гёте творил в разных жанрах: поэзия, драма, эпос, автобиография, эпистолярия и др. Гёте стал главным идеологом течения «Буря и натиск». Вместе с Шиллером, Гердером и Виландом он создал так называемый Веймарский классицизм. Роман Гёте «Вильгельм Майстер» заложил основы воспитательного романа эпохи Просвещения. Произведения Гёте, в особенности трагедия «Фауст», признаны шедеврами немецкой и мировой литературы.
Наследие философа и поэта хранится и изучается в Архиве Гёте и Шиллера в Веймаре.
Цитаты Иоганн Вольфганг Гёте
„Если твоё сердце и твой ум беспокойны, чего же тебе больше? Кто перестал любить и делать ошибки, тот может похоронить себя заживо.“
Wenn dir's in Kopf und Herzen schwirrt,
Вариант: Если твое сердце и твой ум беспокойны, чего же тебе больше? Кто перестал любить и делать ошибки, тот может похоронить себя заживо!
„Нет ничего отвратительнее большинства: ведь оно состоит из немногих сильных, идущих впереди, из подлаживающихся хитрецов, из слабых, которые стараются не выделяться, и из толпы, которая семенит следом, не зная сама, чего она хочет.“
Nichts ist widerwärtiger als die Majorität; denn sie besteht aus wenigen kräftigen Vorgängern, aus Schelmen, die sich anpassen, aus Schwachen, die sich angleichen, und der Masse, die nachtrollt, ohne im mindesten zu wissen, was sie will.
Сгруппированные по произведениям цитаты, «Максимы и размышления»
Источник: Гёте И. В. Собрание сочинений в 10 томах, т. 8. — М.: Худож. лит., 1979. — С. 268.
„Двух вещей очень трудно избежать: тупоумия — если замкнуться в своей специальности, и неосновательности — если выйти из нее.“
Вариант: Двух вещей очень трудно избежать: слабоумия — если замкнуться в своей специальности, и неосновательности — если выйти из нее.
„Чего вы не понимаете, то не принадлежит вам.“
Чего не понимают, тем не владеют.
„Кто не знает чужих языков, не знает ничего о своем.“
Кто не знает иностранных языков, тот не имеет понятия о своем собственном.
„В жизни дело идёт о жизни, а не о её каком-то результате.“
Вариант: В жизни дело идет о жизни, а не о каком-то результате ее.
„Большинство людей работает большую часть времени, чтобы жить, и незначительное свободное время, оставшееся у них, настолько тревожит их, что они всеми способами стараются избавиться от него.“
Die meisten verarbeiten den größten Teil der Zeit, um zu leben, und das bisschen, das ihnen von Freiheit übrig bleibt, ängstigt sie so, dass sie alle Mittel aufsuchen, um es los zu werden.
Сгруппированные по произведениям цитаты, «Страдания юного Вертера»
