„Самое большое рабство — не обладая свободой, считать себя свободным.“
                                        
                                        Niemand ist mehr Sklave, als der sich für frei hält, ohne es zu sein. 
«Избирательное сродство»
                                    
„Самое большое рабство — не обладая свободой, считать себя свободным.“
                                        
                                        Niemand ist mehr Sklave, als der sich für frei hält, ohne es zu sein. 
«Избирательное сродство»
                                    
„Нет рабства безнадёжнее, чем рабство тех рабов, себя кто полагает свободным от оков.“
Вариант: Нет рабства безнадёжнее, чем рабство тех рабов, себя кто полагает свободным от оков.
                                        
                                        Ошибочно приписываемые цитаты 
Вариант: Вне зависимости от того, о чем вы мечтаете — начинайте над этим работать! И тогда в вашей жизни начнут происходить самые настоящие чудеса! 
Источник:  German Myth 12:  The Famous “Goethe” Quotation http://german.about.com/library/blgermyth12.htm
                                    
                                
                                    „Цветы подает нам природа,
Искусство в венок их сплетает.“
                                
                                
                                
                                
                            
                                        
                                        цветы, венок 
Источник: Собрание сочинений
                                    
„И ошибка бывает полезна, пока мы молоды, лишь бы не таскать её с собою до старости.“
Вариант: И ошибка бывает полезна, пока мы молоды, лишь бы не таскать её с собою до старости.
„Где ярче свет — там тени гуще.“
У медали две стороны. Кричащий о правде, в глубине души - лжец. Кричащий о красоте - уродлив. Кричащий о справедливости - корыстен.
 
                            