spmoscow2024@mail.ru

@spmoscow2024@mail.ru, на цитатах с 11 февраля 2025 г.
Марк Твен фото
Омар Хайям фото
Артур Шопенгауэр фото
Гай Юлий Цезарь фото

„Лучше сразу умереть, нежели жить ожиданием смерти.“

Гай Юлий Цезарь (-100–-44 до н.э.) древнеримский государственный и политический деятель, диктатор, полководец, писатель
Артур Шопенгауэр цитата: „Умные не столько ищут одиночества, сколько избегают создаваемой дураками суеты.“
Артур Шопенгауэр фото
Артур Шопенгауэр фото
Артур Шопенгауэр фото
Артур Шопенгауэр фото
Артур Шопенгауэр фото
Фридрих Ницше фото

„В стадах нет ничего хорошего, даже когда они бегут вслед за тобою.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

«Злая мудрость»
Вариант: В стадах нет ничего хорошего, даже когда они бегут вслед за тобою.

Фридрих Ницше фото

„Долгие и великие страдания воспитывают в человеке тирана.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

«Злая мудрость»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Фридрих Ницше фото
Фридрих Ницше фото
Марк Твен фото
Марк Твен фото
Марк Твен фото

„Держись подальше от людей, которые глумятся над твоими устремлениями. Маленькие люди всегда делают это, в то время как великие люди всегда дают тебе почувствовать, что и ты тоже можешь стать великим.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

Оригинал цитаты впервые появился в «Morally We Roll Along» (1938), глава «I Meet Mark Twain» (р. 66. ASIN B00085LQDW) у Гей Макларен. Нет оснований сомневаться в честности данных мемуаров, и в том, что она действительно встречалась с Марком Твеном. Но вызывает сомнение то, что она могла вспомнить точно слова, сказанные ей в бытность совсем юной. Таким образом, точность указанной формулировки слов Твена спорна.
Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.

Марк Твен фото

„Лучше молчать и показаться дураком, чем заговорить и развеять все сомнения.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

Лучше хранить молчание и считаться дураком, чем раскрыть рот и оказаться им.

Марк Твен фото
Марк Твен фото

„Я никогда не позволял школе вмешиваться в моё образование.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

Вариант: Я никогда не позволял, чтобы мои школьные занятия мешали моему образованию.

Марк Твен фото

„Никогда не говори правды людям, которые её не заслуживают.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель