Ornella Muti цитаты
Ornella Muti
Дата рождения: 9. Март 1955
Орнелла Мути — итальянская киноактриса.
Подобные авторы
Софи Лорен47
итальянская актриса
Франческо Петрарка34
итальянский поэт и писатель
Чезаре Павезе8
итальянский писатель и переводчик
Аугусто Де Лука7
итальянский фотограф
Данте Алигьери20
итальянский поэт XIV века
Цитаты Ornella Muti
„Я влюблена в Россию! Москва — город, полный вдохновения, со своей душой, раскрывающейся в уникальных памятниках скульптуры и архитектуры, старинных улочках и отзывчивых людях. Более того, моя бабушка родом из Санкт-Петербурга, так что я сама наполовину русская.“
— Ornella Muti
2012 год, о своей любви к России и русских корнях
Sono innamorato della Russia! Mosca è una città piena di ispirazione, con la sua anima, rivelata in monumenti unici di scultura e architettura, strade antiche e persone solidali. Inoltre, mia nonna è di San Pietroburgo, quindi io sono metà russa.
„Настоящий профессиональный актёр способен мастерски исполнить любую предложенную ему роль. Лично я задолго до начала съемок очень скрупулёзно изучаю характер и природу своего героя, переживая вместе с ним, пока не прочувствую его до конца моим. Таким образом, спонтанность и искренность — результат кропотливой работы.“
— Ornella Muti
2012 год, о работе над своими ролями
Questo attore professionista è in grado di eseguire magistralmente qualsiasi ruolo gli venga offerto. Personalmente, molto prima dell'inizio delle riprese, studio molto attentamente la natura e la natura del mio personaggio, rivivendo con lui finché non riesco a sentirlo fino alla fine. Quindi, spontaneità e sincerità sono il risultato di un lavoro scrupoloso.
„С уверенностью могу сказать, что среди множества людей, с которыми мне довелось общаться, особое место занимает Марлен Дитрих, мой кумир, неподражаемая актриса и уникальная женщина, преемницей которой я мечтала бы стать.“
— Ornella Muti
2012 год, о своих кумирах
Posso dire con sicurezza che tra le tante persone con cui mi è capitato di comunicare, Marlene Dietrich, il mio idolo, un'attrice inimitabile e una donna unica, il cui successore ho sognato di diventare, ha un posto speciale.
„Каждая из исполненных ролей подарила мне поистине бесценный опыт. Именно поэтому довольно трудно выделить какую-то определённую.“
— Ornella Muti
2012 год, о своих любимых исполненных ролях в кино
Ognuno dei ruoli interpretati mi ha dato un'esperienza davvero inestimabile. Questo è il motivo per cui è piuttosto difficile individuarne uno particolare.
„Очень важно находиться в гармонии с собой и своей профессией. Самое главное правило — поддерживать гармонию. Что касается лично меня, то я придерживаюсь строгой диеты, состоящей в основном из фруктов, овощей и рыбы. Впрочем, это не мешает иногда побаловать себя чем-нибудь вкусненьким. Более того, я регулярно занимаюсь спортом, так как убеждена, что движение — лучший способ быть в хорошей форме.“
— Ornella Muti
2012 год, Source: Интервью с Орнеллой Мути, Королёва Валерия, cosmo.ru, 2012-04-21, 2018-04-27 https://www.cosmo.ru/stars/interview/intervyu-s-ornelloy-muti/#part0,
о секрете своей молодости
È molto importante essere in armonia con te stesso e la tua professione. La regola più importante è mantenere l'armonia. Per quanto mi riguarda personalmente, aderisco a una dieta rigorosa composta principalmente da frutta, verdura e pesce. Tuttavia, non interferisce con a volte concedersi qualcosa di delizioso. Inoltre, vado regolarmente a fare sport, perché sono convinto che il movimento sia il modo migliore per essere in forma.
„Моя семья бедно жила, пока я не начала сниматься. Поэтому первые крупные гонорары ушли на покупку недвижимости и машины.“
— Ornella Muti
2016 год, Source: Орнелла Мути: «Мне не нужна Камасутра», Гальченко Роман, wday.ru, 2016-03-09, 2018-04-27 http://www.wday.ru/stil-zhizny/kultura/ornella-muti-esli-lyublyu-mne-net-nujdyi-perelistyivat-kamasutru/,
о своём первом приобретении
La mia famiglia ha vissuto male fino a quando ho iniziato le riprese. Pertanto, i primi grandi diritti sono andati a comprare immobili e automobili.
„В 13 лет меня узнали в собственной школе. Вышел журнал с моими откровенными фотографиями, и речь шла об отчислении. Но всё закончилось благополучно, хотя и было неприятно.“
— Ornella Muti
2016 год, о начале своей известности
All'età di 13 anni, sono stato riconosciuto nella mia scuola. C'era una rivista con le mie foto candide, ed era una questione di deduzione. Ma tutto è finito bene, anche se è stato spiacevole.
